昨日、キャセイの人員削減のニュースについて記事を書いて、
正式な発表は金曜日かもということだったけど、今朝発表されました。
TVBの無綫新聞台のニュースでは今日はずっと
國泰航空宣布裁员五千九百 其中五千三百人為駐港員工 國泰港龍航空即時停止營運
の文字がテレビ画面に出てます。
直訳すると。。→「キャセイパシフィックは5,900人の人員削減を発表 そのうち5,300人は香港を拠点としています キャセイドラゴン航空は直ちに営業を停止しました」というような意味です。
キャセイの歴史上、最大の人員削減だそうで、コロナでボーダーをクローズしたり隔離が必要になったことで乗客が99%減ってしまったとあります。詳しいニュースはこちらで見ることができます。
→ SCMP（サウスチャイナ・モーニング・ポスト）
→ 無綫新聞台
ドラゴン航空なくなっちゃうなんて寂しい。
キャセイのCEOが今回の決定は「heart-wrenching」（心が痛い）って言葉を使ってたけど、ホントその通りだと思います。
航空業界に限らず、コロナでこんな「heart-wrenching」な思いをしてる人たちたくさんいますよね。仕事が減ったり無くなったり、家族と長く離ればなれになっちゃったり。。
テレビのニュースではキャセイのスタッフの方がインタビューに対して「今は一番大変なときだけど、航空業界は常に必要とされているので、将来的には需要が回復すると思います」っておっしゃってました。
わたしもそう思う！
航空業界に限らず、どの業界だって前に進んでいかないと。今の状況でできることを探してみんなで力を合わせて乗り切りたいです。
飛行機乗って、また雲の上から写真撮れたらいいのに〜。そんな日が一日も早く来るの祈ってます！
↓もっと香港の記事
コメント